英国の島々には、イングランドの昔話からケルト世界の妖精譚まで、多様で奥深いフェアリーテールが語り継がれてきました。本講座では、英国各地の物語を文学として読み解きます。イングランドの再話者J.ジェイコブズの名作、アイルランドのW.B.イェーツが記録した妖精譚、ウェールズに伝わる湖の乙女や家の精霊、マン島の異界伝承、そしてスコットランドの異類婚姻譚など、地域ごとに異なる世界観と民衆の知恵を探ります。物語の背景にある歴史・文化・信仰をひもときながら、英国フェアリーテールの豊かな魅力を味わいます。(講師記) <各回カリキュラム(予定)> 1 英国の歴史とフェアリーテール ― 物語はどこから来たのか:島々の歴史・民族・言語の交差点 アングロ=サクソン、ノルマン、ケルトの文化層/地域差が生む物語の多様性 2 J.ジェイコブズが再話したケルトのフェアリーテール ― 再話の技法とケルト的モチーフの魅力 『ケルト昔話集』の名作/変身・異界・試練の構造/語りのリズム 3 アイルランドの妖精譚(�U) ― W.B.イェーツが見た“妖精の国”の光と影 シー(Sídhe)と異界/農村の生活世界と妖精信仰/前期講座の続編 4 ウェールズの妖精譚 ― 湖の乙女・家の精霊・山の妖精:ケルト世界の“古層”を歩く 湖の乙女(Lady of the Lake)/家の精霊Bwbach/山の妖精Tylwyth Teg 妖精は外来文化? ノルマン・サクソンの影響とウェールズ独自の発展 5 マン島のフェアリーテール ― 海と霧の島に息づく“異界”の物語 Themselves(妖精)と禁忌/海の異界/マン島語と物語の独自性 6 スコットランドの異類婚姻譚(�U) ― 海の花嫁と境界を越える者たち:セルキー、スワンメイデンの世界 海辺の村の生活世界/変身と境界/前期講座の続編として深める異類婚姻譚
藤本 朝巳:ふじもと・ともみ 1953年、熊本県阿蘇郡生れ、青山学院大学英米文学科卒業、白百合女子大学院児童文学博士課程修了、米国Portland 州立大学留学、英国Cambridge Anglia Ruskin大学客員研究員。フェリス女学院大学文学部英文学科教授、平和学園 学園長、英語圏児童文学会 事務長、絵本学会会長など歴任。著書『昔話と昔話絵本の世界』(日本児童文学学会奨励賞)、『絵本入門』『松居直と絵本づくり』(教文館)、翻訳『おとうさんの庭』(岩波書店)、『クリスマスものがたり』(日本キリスト教団出版局)『ぼくのふしぎな力』(BL出版)など多数。
★Zoomウェビナーを使用した、教室でもオンラインでも受講できる自由選択講座です(講師は教室)。見逃し配信(2週間限定)はマイページにアップします。各自ご確認ください。お問合せはyk9yokohama@asahiculture.comで承ります。