日本の児童文学(童話・絵本)を、創作動機や時代背景を味読しながら翻訳します。そして中国語で役割分担して朗読します。日本の名作を中国語で独自の解釈で楽しみながら、共同作業の素晴らしさも味わっていただく講座です。日本語とともに中国語の美しいイントネーションを発揮しながら楽しい教室の雰囲気に溶け込んで頂きます。 本年度は「銀河鉄道の夜」「ごん狐」「赤い蝋燭と人魚」を中心に読んでまいります。 ================
周 龍梅:翻訳家
筆記用具 テキストは毎回プリントをお渡しします
教室でもオンライン(Zoomミーティング使用)でも受講できる自由選択講座です(講師は教室)。見逃し配信(2週間限定)はマイページにアップします。お問合せはfk9asacul@asahiculture.comで承ります。