ルーマニア・トランシルヴァニア地方の村々では、古くから手仕事の文化が生活に根ざしてきました。冬の農閑期がくると、女性たちは集まって糸を紡ぎ、刺繍をして長い夜をすごしました。カロタセグの村で作られ、19世紀末にはヨーロッパ中を風靡した、ドロンワーク、イーラーショシュのベッドカバーに枕カバー。鮮やかな色と柄が織り成す民俗衣装。現代では「清潔の部屋」と呼ばれる一室に大切に保管されています。 トランシルヴァニア各地の伝統的な手仕事の今をお話しながら、イーラーショシュの2つのバッグの中からお選びいただき、体験していただきます。 ◇キットはいずれもバッグとなります。 ①蹄鉄のショルダーバッグ：完成サイズ 縦32cm、横33cm、マチ5cm 持ち手はリボンと布製コード 材料費4,400円 ②花束のポシェット：完成サイズ 縦19cm、横19cm 持ち手は布製（アルコールランプの芯） 材料費2,500円 ・すべて現地直の材料を使用。①②それぞれ、色は赤、黒のどちらかをお選びください。 ・お申し込み後に、希望のキットと色をメール、もしくはお電話でご連絡ください。 ・2つ以上の購入も可能です。 メール：kouzainfo8@asahiculture.com 電話：03-3344-1946
谷崎 聖子：（たにざき・せいこ）伝統手芸研究家。ハンガリー文化コーディネーター。大阪外語大学ハンガリー語学科卒業後、ハンガリー政府奨学生としてブタペスト大学フォークロア学科に留学。ルーマニア・トランシルヴァニア地方で結婚、出産。夫とともにトランシルヴァニア各地を巡り、各地の伝統的な手仕事の今を取材、雑誌などで紹介し、日本でトランシルヴァニアの手仕事、農村の文化などを紹介する展示やワークショップも行っている。また自身も伝統刺繍を学び、製作している。2013年6月「イーラーショシュ トランシルヴァニアの伝統刺繍」（文化出版局）9月「カロタセグのきらめく伝統刺繍: 受け継がれる、ハンガリー民族のきらびやかな手仕事」（誠文堂新光社 ） 2021年から「トランシルヴァニアから伝統刺繍を広めたい！」オンラインワークショップを定期的に開催中。トランシルヴァニア各地の村から、現地の刺繍職人たちとともに中継で刺繍の講習会を開いている。
筆記用具、希望するキットの教材費（教室にてお支払ください。現金払いのみ。できるだけお釣りのないようにご用意ください。）
お申し込み後に、希望のキットと色をメール、もしくはお電話でご連絡ください。 メール：kouzainfo8@asahiculture.com 電話：03-3344-1946（月～土曜 9:30～20:00）