永遠の名作『赤毛のアン』の魅力を、日本初の全文訳の翻訳者が、楽しく解説します。物語の舞台プリンス・エドワード島の美しい写真を100枚上映します。（オンラインの見逃し配信はございません。） ＜内容＞ ①『赤毛のアン』の物語と魅力 ② 小説の舞台プリンス・エドワード島 ③『赤毛のアン』の時代背景 ④ 小説冒頭の詩「エヴリン・ホープ」 ⑤『アン』に引用される名句の出典探し ⑥ アンが語る『ロミオとジュリエット』 ⑦ 登場人物の名前の謎とき ⑧ 小説の地名の謎とき ⑨ プリンス・エドワード島の写真上映100枚 ⑩ 小説最後の詩「神は天にあり……」、詩の舞台イタリア・アゾーロ ⑪ アン・シリーズ全8巻の紹介 ⑫ アンの幸せな生き方
松本 侑子：作家・翻訳家／日本ペンクラブ理事。 筑波大学卒。英文学からの引用を多数解明した日本初の全文訳・訳註付『赤毛のアン』シリーズ（文春文庫）が、第7巻『虹の谷のアン』まで好評発売中。 第8巻『アンの娘リラ』は2023年12月上旬発売。 ＮＨＫ教育テレビの『赤毛のアン』英語番組に講師として出演、生徒役は女優の松坂慶子氏。 この講座の場所を旅する「英国南部ファンタジー紀行ツアー」が2024年7月17日～7月24日に実施（松本侑子企画・同行解説、ケイライントラベル株式会社主催、受付中）。 プリンス・エドワード島渡航25回。2022年、カナダのモンゴメリ学会で『赤毛のアン』シリーズ翻訳の研究発表。 公式HPhttp://office-matsumoto.world.coocan.jp/index.htm X（旧ツイッター）https://twitter.com/officeyuko
松本 侑子：作家・翻訳家／日本ペンクラブ理事。 日本初の全文訳『赤毛のアン』シリーズ全8巻（文春文庫）。最新刊『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書。 公式HP http://office-matsumoto.world.coocan.jp/index.htm X https://twitter.com/officeyuko
※設備費は、教室維持費です。
Zoomを使用したオンライン受講の申し込みページです。当講座は、生配信のみで見逃し配信はございません。お問合せはsupport_kt@asahiculture.comで承ります。