視覚障害者のための録音図書制作、対面朗読などに必要なことの基本を学びます。「音訳とは?」から、発声・発音の基礎、小説や実用書などの基本的な読み方、グラフ、表、その他の図などをどう表現するのか、読み方のわからない言葉(地名、人名、本の題名、専門用語など)の調べ方や録音図書の校正の仕方の基礎も指導します。 各地の音訳グループや図書館録音などで、多くの当講座の卒業生が活躍しています。あなたもまず、初めの一歩を踏み出してみませんか。(講師記) *1年間のカリキュラムです。初心者の募集は4月のみ。学習経験者はお問合せください。 *日程にご注意ください。祝日、振り替え休日も授業を行うことがあります。 下期(10月〜3月)の予定日時(原則第1・3・(5)月曜13:00〜15:00) 10/7、10/21、11/4、11/18、12/2、12/16、1/6、1/20、2/3、2/17、3/3、3/17 ※9月末〜10月の月曜以外の日に、「日本点字図書館」の見学を予定しています。 その際は日程を振り替えます。見学中止の場合は上記日程で通常授業となります。 ●下期受講料と設備費:44,880円+1,980円
永野 陽子:音訳講師 点字図書館や県立図書館、音訳グループで録音図書、雑誌、広報紙の製作に携わるかたわら、公共図書館、社会福祉協議会主催の音訳者養成講座などで講師を務める。東京都音訳奉仕員指導者。