グリム兄弟の『子どもと家庭のメルヒェン集』は、聖書につぐベストセラーとして世界中で親しまれています。本講座では、グリムの作品を実際に読んで、作品の本来の姿、グリムの再現しようとした民話の息づかいを紹介します（日本語訳で読みます）。 今回は、「ブレーメンの音楽隊」を紹介します。メルヒェンでは珍しく「ブレーメン」という固有名詞が出てくるのはなぜでしょうか。実は「音楽隊」という言葉も、よりドイツ語の意味に近いのは「都市（専属）音楽士」で，中世から近世のブレーメンなどで実際にあった職業です。このメルヒェンを、その歴史的な背景から読み解きます。（講師・記）
矢羽々 崇：やはば・たかし 獨協大学教授 1962年岩手県盛岡市生まれ。ミュンヘン大学マギスター（修士），上智大学博士（文学）取得。1994年より獨協大学外国語学部ドイツ語学科で教鞭を執り，2007年より教授。専門は近現代ドイツ文学（主に叙情詩）。主な著書として，『詩作の個人性と社会性ヘルダーリンの詩「追想」』（1997年），『「歓喜に寄せて」の物語シラーの詩とベートーヴェンの「第九」』（2007年）などがある。また，2000〜2002年度および2007年度に「ラジオドイツ語講座講師（入門編，応用編）」，2008〜2010年度「テレビでドイツ語」講師を担当。
Vimeoを使用した、教室でもオンラインでも受講できる自由選択講座です（講師は教室）。見逃し配信（１週間限定）はマイページにアップします。各自ご確認ください。お問合せはasaculonline001@asahiculture.comで承ります。