次の日本語を英語に訳してみましょう。“趣味は英会話です。” 30万部突破のベストセラー『会話もメールも 英語は3語で伝わります』で、画期的な方法論を紹介した中山裕木子さん。特許翻訳者、技術英語講師として的確な表現を追求した経験から、一般的なスピーキングやビジネスメールなどにも活かせる「シンプルな英語」を提唱しています。 冒頭の問いでは、日本語に引っ張られて My hobby is English conversation.が浮かぶ人もいるかもしれません。シンプル、かつ伝わる例文とはどのようなものでしょうか？主語を決め、動詞を決めるのが英文の特徴です。I like speaking in English.（英語を話すのが好き）やI enjoy meeting people with different cultures.（文化が違う人達と出会うのが楽しい）などと具体的に伝えましょう。 講座では、「どうにか通じる」から「明快に伝わる」知的な英語を目指す人に向けて、英語力そのものが向上する、シンプルな英語の法則や効果的な学習法をお話しします。 ※参考図書 『会話もメールも 英語は3語で伝わります』（ダイヤモンド社、2016年） 『シンプルな英語』（講談社、2021年）

次の日本語を英語に訳してみましょう。“趣味は英会話です。” 30万部突破のベストセラー『会話もメールも 英語は3語で伝わります』で、画期的な方法論を紹介した中山裕木子さん。特許翻訳者、技術英語講師として的確な表現を追求した経験から、一般的なスピーキングやビジネスメールなどにも活かせる「シンプルな英語」を提唱しています。 冒頭の問いでは、日本語に引っ張られて My hobby is English conversation.が浮かぶ人もいるかもしれません。シンプル、かつ伝わる例文とはどのようなものでしょうか？主語を決め、動詞を決めるのが英文の特徴です。I like speaking in English.（英語を話すのが好き）やI enjoy meeting people with different cultures.（文化が違う人達と出会うのが楽しい）などと具体的に伝えましょう。 講座では、「どうにか通じる」から「明快に伝わる」知的な英語を目指す人に向けて、英語力そのものが向上する、シンプルな英語の法則や効果的な学習法をお話しします。 ※参考図書 『会話もメールも 英語は3語で伝わります』（ダイヤモンド社、2016年） 『シンプルな英語』（講談社、2021年）