基本的な文法や会話を復習しながら、ゆっくりしたペースで指導します。リラックスした雰囲気の中で、楽しみながら学んでいきましょう。

★初回は4月1日（火）15:15〜16:45に変更します。 　文法の基礎を習得した、中上級者対象のクラスです。2018年11月から「taxi3」をテキストに使い、読む・聞く・話す力を総合的にレッスンしています。授業の最後の20分はフリートーキングを行い、幅広い話題を洗練した語彙で表現できるように練習します。 ・2007年4月準中級として開講。2009年4月より中級。2018年10月より中上級。

　La Fontaine（2024年に生誕400年を迎えた）のFables　『寓話』を読みます。「セミとアリ」「ウサギとカメ」をはじめ、イソップなど古くから伝えられた寓話は日本でもひろく知られていますが、それを彼は気の利いた韻文詩に仕立てたものですから、フランスでは今も国民的に愛されています。今回は今野一雄訳（岩波文庫）と拙訳（教室で披露）を対比しながら味読します。フランス語の詩法を学ぶ一方、作品の根底をささえる１７世紀フランス社会の状況に目を向けて、ラ・フォンテーヌの真髄に触れたいと思います。教材は随時コピーを用意します。（講師・記） ★2025年4月講読開始 ・途中受講の方は[こちらまで](https://www.asahiculture.com/asahiculture/wp/school/shinjuku/support/language/)ご連絡ください。 ★今回のテキストはプリントになります。教室で配布またはマイページ（4月1日）からダウンロードしてください。郵送不可です。テキストプリントとは別に、解説用の資料がございます。途中受講の方は、別途対応致しますのでお知らせください。

テキストを使用し、発音や基本文法など、ゆっくりと会話に慣れましょう。日本語が話せるフランス人講師が丁寧に指導します。会話メインのクラスです。 ・2017年4月開講 〈ヴァンソン・シャードンロー先生　フランス語クラスについて〉 入門は６か月程度学習経験をある方を対象に基礎的な文法と会話表現を学びます。初級は、学習経験1年以上の方を対象に、適切な語彙と語順で少し長い会話の練習をします。準中級は、身近な話題を話せることを目指します。中級は、新聞記事などを理解して意見が述べられることを目指し、広く話題を取り入れ、より洗練された表現を学びます。

フランスで読み継がれる歴史書を読みながら、発音、文法の確認や語彙の習得を目指します。フランスの歴史を順に辿り、史実をフランスの視点から考えます。教室での受講も可。 ※中級文法（動詞の現在形、過去形など）を既に学習している。あるテーマについて、まとまった文章で説明ができる方が対象です。

　提出された答案を添削して、模範解答とともに返却し、テクストを読み直しながら疑問点や難解な個所について受講生とともに考えていくという授業です。これまで、中世（現代語訳による「トリスタン物」）から現代まで、数多くの作品を読んできました。2025年4月第二回目から、ミッシェル・トゥルニエのエッセイを読んでいます。 〈進め方〉課題を訳して締切日（次の講座日）の授業で各自提出していただきます。オンライン受講の方は、授業日の午後12時までにkouzainfo4@asahiculture.comにご提出ください。次の授業時に、講師が添削して返却します。 ※なお、トライアルの方は添削はございません。 〈対象〉フランス語の文法を接続法や単純過去も含めて一通り終えた方、または、フランス語を３年以上勉強した方が対象です。 **** 講読日程表（宮下志朗） テキスト:Flaubert, La Légende de saint Julien l'Hospitalier (Flammarion/Etonnants Classiques) ＊日付は,その個所を講読する日付です.答案はその前の回に提出すること ＊「01-78」などとあるのは行数 4月3日�K�V:142-205(dans mon pays)〔フローベール『聖ジュリアン伝』読了.〕 4月17日：トゥルニエの1+5 5月1日：トゥルニエの2+4 5月15日：トゥルニエの3+7 6月5日：トゥルニエの6+9 6月19日：トゥルニエの8+10 ※4/17(木)以降は、ミシェル・トゥルニエが、著名な写真家たちの写真に添えるかたちで綴ったエッセイを講読予定です。1回に1篇が原則ですが、短いものは2篇まとめて読みます。 1.[pp.7-11]Des clefs et des serrures（4月17日） 2.[pp.13-16]Les deux soeurs（5月1日） 3.[pp.19-21]L'arbre et le chemin（5月15日） 4.[p.23]L'athlète（5月1日） 5.[pp.25-26]Toucher（4月17日） 6.[pp.29-33]Le froid et ses vertus（6月5日） 7.[pp.35-36]Le riz（5月15日） 8.[pp.39-40]L'aquarium（6月19日） 9.[pp.43-45]Vue de Normandie（6月5日） 10.[pp.47-49]L'esprit de l'escalier（6月19日） 全部で10のエッセーですが,毎回2つ,長さを考慮して組み合わせました. MIchel Tournier,『Des clefs et des serrures, Images et proses』,Editions du Chêne,1979. なお、テキストはコピーとなります。 2025年7月〜9月：テクスト未定

空港、交通機関、ホテル、レストラン、買い物など、さまざまな日常生活の場面ごとに、フランス語の会話表現を学習します。 日常会話がある程度できる方が対象です。 2019年1月開講、ステップアップしているクラスです。 ■テキスト（2023年7月期〜） 『EN　SCENE �U』場面で学ぶフランス語２「三訂版」 ISBN：978-4-384-23214-1　C1085

日常会話を身につけた方が対象。新聞、雑誌の記事、本の抜粋などからさまざまな話題を取り上げ、さらに高度な会話力を習得します。 ・上級レベルです。 ＜フランス語のクラスについて＞ 初級は、学習経験1年以上の方を対象に、適切な語彙と語順で少し長い会話の練習。準中級�Tは、身近な話題を話せることを、準中級�Uは、新聞記事などを理解して意見が述べられることを目指します。中級は、広く話題を取り入れ、より洗練された表現を学びます。

記憶、パリの放浪、謎めいた名前、モディアノ文学において欠かせない要素がしっかり入った、「記憶の芸術」と称されたノーベル文学賞受賞作家パトリック・モディアノの『La danseuse』を読んでまいりましょう。 2024年10月期よりPatrick Modianoの『La danseuse』の講読に入っています。 〈講座の進め方〉 ・受講者が順番でテキストを訳します。お一人、２〜３ページくらいの割り当てです。場所は、前週に受講者同士で決めています。当番の方が欠席の場合は、講師が代わりに訳します。 ・１回の授業で約５ページ進みます。

　名作「失われた時を求めて」を原文で読んでみませんか。フランス語中級以上で翻訳と対照しながら読み進められる人ならどなたでも参加できます。今期からスタートです。第一巻『スワン家のほうへ』は、主人公の幼少期の思い出「コンブレー」と、主人公誕生以前の物語「スワンの恋」から構成されています。（講師・記） ★フランス語のレベルは大学の教養課程程度。

　フランス語の「聞き取り」と「発音」のなかで、日本人が特に躓きやすい部分をピックアップして経験豊かな講師が集中講義します。初級の方はレベルアップ、中級の方はやり直しに最適の講座です。 ★2025年1月期から、教室・オンライン同時開催。

フランス語を基礎から学ぶ方のためのクラスです。発音や基本文法など、ゆっくりと会話に慣れましょう。日本語が話せるフランス人講師が丁寧に指導します。 ・2019年4月開講、2020年4月より初級。A1レベル 〈ヴァンソン・シャードンロー先生　フランス語クラスについて〉 入門は６か月程度学習経験をある方を対象に基礎的な文法と会話表現を学びます。初級は、学習経験1年以上の方を対象に、適切な語彙と語順で少し長い会話の練習をします。準中級は、身近な話題を話せることを目指します。中級は、新聞記事などを理解して意見が述べられることを目指し、広く話題を取り入れ、より洗練された表現を学びます。

　フランス語の書き取りに挑戦します。フランス語は発音しないスペルが出現することが多いため、単語を正しく聞き取り、書き取ることが難しい場合があります。書き取り練習を重ねることで、ボキャブラリーも増え、フランス語のレベルアップにつながります。 ・DELFのA1からA2あたりのレベル。初級文法修了者が対象です。 ★2025年1月期から、教室・オンライン同時開催。

　フランスでベストセラーとなった、フランソワーズ・エリチエの「Le sel de la vie: lettre a un ami（邦題：人生の塩――豊かに味わい深く生きるために）」を原書で読みます。 レヴィ=ストロースに学び、フランスを代表する人類学者である著者が紡ぐエッセーを読み、フランスのエスプリに触れましょう。講師は日本語が話せますが、講座は原則フランス語で進めます。フランス文化に触れながら、語彙や文法表現を学びます。 ※2024年1月開講。1年ぐらい「Le sel de la vie: lettre a un ami」を講読予定ですが、前学期の進度によっては、読み物が変更する場合があります。進度と合わせて事前にお問合せ頂ければ幸いです。

適切な語彙と語準で少し長い会話ができる練習をします。ポイントとなる文法事項は日本語での説明も交え丁寧に指導します。2025年4月より、テキスト「「COMMUNICATION PROGRESSIVE INTERMEDIAIRE」を使用しています。 ●2021年4月開講、ステップアップしているクラスです。 ＜フランス語のクラスについて＞ 入門�Wは６か月程度、学習経験をある方を対象に基礎的な文法と会話表現を学びます。 初級は、学習経験1年以上の方を対象に、適切な語彙と語順で少し長い会話の練習。 準中級�Tは、身近な話題を話せることを、準中級�Uは、新聞記事などを理解して意見が述べられることを目指します。 中級は、広く話題を取り入れ、より洗練された表現を学びます。

★注意★ 2024年10月期より、＜郵送あり／なし＞で受講料が異なります。 郵便料金改定に伴い、郵送での資料送付をご希望の方は、＜会員資料郵送＞の方の金額でお申込みくださいますようお願いいたします。＜郵送なし＞の場合、資料はマイページからダウンロードしていただきます。ただし、開講日前日の補足資料は、マイページからダウンロードいただくか、教室でお受け取りください。 ・・・ 　フランスを代表する夕刊紙 "Le Monde" や、"Le Figaro" を読みます。初心者でもフォローできるように、講師が和訳を担当します。他方、準備したいとお考えの方のため、該当記事のコピーを事前に配布します。わたしたちは過剰な情報に囲まれていますが、多いのは見せかけだけで、実は同じ傾向のニュースを与えられ、同じ論調に倦んでいるのではないでしょうか。フランスの新聞などを読めば、そのことが分かります。国の内外の事件を扱う紙面から、日本のメディアとは違った世界の姿が見てとれるばかりでなく、別の視点から自分の立ち位置を見直すことができるでしょう。（講師・記） ・途中受講の方は[こちらまで](https://www.asahiculture.com/asahiculture/wp/school/shinjuku/support/language/)ご連絡ください。

フランス詩を代表する詩を読み解き味わいます。本来韻文である詩の音楽性や形、単語の意味の重層性やその微妙な組合せ、引用されている神話や古典にも目を配り、フランス詩の持つ奥行や広がりにふれます。現在は象徴主義の詩を読んでいます。フランス語の力は辞書が引ける程度でけっこうです。（講師・記）

基本的な文法や会話を復習しながら、ゆっくりしたペースで指導します。リラックスした雰囲気の中で、楽しみながら学んでいきましょう。

　La Fontaine（2024年に生誕400年を迎えた）のFables　『寓話』を読みます。「セミとアリ」「ウサギとカメ」をはじめ、イソップなど古くから伝えられた寓話は日本でもひろく知られていますが、それを彼は気の利いた韻文詩に仕立てたものですから、フランスでは今も国民的に愛されています。今回は今野一雄訳（岩波文庫）と拙訳（教室で披露）を対比しながら味読します。フランス語の詩法を学ぶ一方、作品の根底をささえる１７世紀フランス社会の状況に目を向けて、ラ・フォンテーヌの真髄に触れたいと思います。教材は随時コピーを用意します。（講師・記） ★2025年4月講読開始 ・途中受講の方は[こちらまで](https://www.asahiculture.com/asahiculture/wp/school/shinjuku/support/language/)ご連絡ください。 ★今回のテキストはプリントになります。教室で配布またはマイページ（4月1日）からダウンロードしてください。郵送不可です。テキストプリントとは別に、解説用の資料がございます。途中受講の方は、別途対応致しますのでお知らせください。

テキストを使用し、発音や基本文法など、ゆっくりと会話に慣れましょう。日本語が話せるフランス人講師が丁寧に指導します。会話メインのクラスです。 ・2017年4月開講 〈ヴァンソン・シャードンロー先生　フランス語クラスについて〉 入門は６か月程度学習経験をある方を対象に基礎的な文法と会話表現を学びます。初級は、学習経験1年以上の方を対象に、適切な語彙と語順で少し長い会話の練習をします。準中級は、身近な話題を話せることを目指します。中級は、新聞記事などを理解して意見が述べられることを目指し、広く話題を取り入れ、より洗練された表現を学びます。