英語の発音や文法、リスニングなど、テキスト『Speak Now』を使い、初歩から丁寧に学びます。 2025年10月期より新テキストです。

英語の発音や文法、リスニングなど、多角的に学びます。自分の表現したいことが話せることを目指します。 （翻訳・講読・基礎）　　

Die Hauptakzente dieses Kurses liegen im mundlichen Bereich. Durch Ubungen zum Wortschatz, zur Wortbildung und zur Idiomatik soll die mundliche Ausdrucksfahigkeit der Teilnehmer verbessert werden. Regelmasige Ubungen zum Wortschatz, zur Ausdrucksfahigkeit, zur Grammatik und Ubungen zum Leseverstehen sind ebenfalls Bestandteil dieses Kurses. 【会話力を磨きたい方におすすめのクラスです】 各自テーマを持ち寄り、ドイツ語で発表をします。その後、テーマについてフリートークをします。そのなかでの表現・文法間違いを中心に、講師が文法事項を整理し、レクチャーします。その後、会話練習をします。 ・2012年4月開講。13年4月から初級、14年10月から準中級、2016年2月から中級、2021年7月から上級。

Dieser Deutschkurs richtet sich an Teilnehmer, die ihre Sprachkompetenz und ihr Grammatikverstandnis verbessern mochten. Ein Bestandteil dieses Kurses sind regelmasige Ubungen zum Wortschatz und zur Grammatik. Durch aktive Teilnahme und Prasentationen sollen die Lernenden sicherer im Sprechen gemacht und die Ausdrucksfahigkeit verbessert werden. 【語彙・文法・会話をバランスよく学びます】 講師のオリジナル教材を用い、語彙・文法力の底上げをします。またよりなめらかな会話表現を目指します。 ・2018年4月開講。2019年4月から初級、2021年7月から中級。

　海外旅行に行くことを目的に作られたテキストを使って、旅行先で必要な基本表現を、ゆっくり楽しく学びます。また、基本的なパターンを応用して様々な場面に対応できるような日常英会話も勉強していきます。 2021年5月開講のクラスです。

※講師体調不良のため ８／４休講　→　１０／６補講、８／２５休講　→　１０／１３補講　となります。 【立川サテライト教室での開催】お問い合わせは新宿教室へお電話ください。 　 　　映画のシナリオをイタリア語で読んでゆく講座です。2023年10月よりロベルト・ロッセリーニの『ローマで夜だった』（1960）を読んでいます。舞台はイタリアが厳しいレジスタンスの時代に入った1943年のローマ。活発なローマ女性のエスペリア（ジャヴァンナ・ラッリ）が、ある日３人の連合国側の脱走兵を屋根裏部屋にかくまったことから喜劇的な騒動が始まります。けれども街はナチスの支配下。彼女の婚約者もレジスタンス活動に参加し、しだいに緊張感がましてゆきます。ここにあるのは『無防備都市ローマ』（1948）で描いた時代を再訪したロッセリーニによる成熟した歴史ドラマ。 　イタリア語の脚本を精読しながら、その作品世界をじっくり味わいたいと思います。イタリア語のシナリオを読みながら、少しずつ映画を鑑賞してゆきましょう。 2023年10月よりロベルト・ロッセリーニの『ローマで夜だった』（1960）を読んでいます。 ★★新規でご受講検討中の皆様へ★★ トライアル（お試し）受講について 下記フォームに、ご連絡先、トライアルご希望講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しメールいたします。 [こちらのフォーム](https://www.asahiculture.com/asahiculture/wp/school/shinjuku/support/language/) 電話03-3344-1948　（10:00〜18:30、日曜・祝日は休）にてお問合せも承ります。 ＜トライアル受講とは？＞ レッスンの進め方、レベルや教室の雰囲気を知っていただくためのお試し受講です。 新講座／満席講座を除き、講座が開講していれば講座日にトライアル受講できます。 １講座につき１回で、１回分の受講料（および教材費）をいただきます。 必ず事前にご予約をお願いします。 ・受講料は、トライアル当日に立川サテライト教室の受付にてクレジットカードでお支払い下さい。 ・トライアルご受講後、2か月以内にご入会された場合は入会金が半額になります。

ヨーロッパで広く話されているイギリス英語。アメリカ英語とは異なる発音やアクセント、表現などを学び、ブリティッシュ・イングリッシュを身につけましょう。イギリスの文化や歴史、文学の話題も交えながら学びます。２年程度の学習者が対象です。 ※2025年1月期から、テキスト「「Headway: Upper-Intermediate: Student's Book A with Online Practice」を使用しています。

かつて外洋に乗り出して行ったバイキングが郷愁を抱いて思いを馳せた土地、ノルウェーはやがてイプセン、ムンク、グリーグ、アムンゼン、ナンセンといった世界的に有名なあまたの文学者、芸術家、探検家を輩出したばかりでなく、世界に冠たる福祉国家としての地位を築きあげました。 　この講座は、原書でノルウェー文学を鑑賞するクラスです。様々な作品に触れることで、ノルウェー文化への理解を深めます。文法をひと通り終えた方が対象です。 2009年4月開講。

　フィンランドの小説を原書で読む講座です。2026年4月からとりあげる作品は、Satu Rämö (サトゥ・ラモ）の「Hildur（ヒルドゥル）」です。アイスランドに拠点を置く作家サトゥ・ラモの大人気ミステリーシリーズの第１冊目です。舞台はアイスランド。そこに、アイスランドの警察官ヒルドゥルと、フィンランドから研修でやってきている警察官がバディを組んで真相解決に挑みます。フィンランド人警官の趣味は編み物。アイスランドニットのロピーセーターを編むシーンも。フィンランドでは、この2026年秋にシリーズ６冊目が出版予定になっています。 　 ★毎回予習が必要です。単語を辞書形に戻し、辞書を駆使できる方であればご参加いただけます。ネット検索ではなく、辞書を使って予習してください。 ・初回までにテキスト3ページ分の予習をお願いいたします。 ※2021年1月開講、ステップアップしているクラスです。

★休講となった9月15日分は10月20日(10月期の初回に予定していた日）に振替て行ないます。 　中世ウェールズを主な舞台とした散文騎士物語「マビノギオン」。この中世ウェールズ語作品を、現代ウェールズ詩人グウィン・トマスが、特に子供向けに現代ウェールズ語に翻案した、Y Mabinogion『マビノギオン』（ウェールズ大学出版局、1984年）を、この授業で講読します。輪読の形で、一文一文音読し、語句の意味、文法、また文化的背景を解説しながら、作品を丁寧に読み解きます。テキストと合わせて、予習復習のための分かりやすい資料を、毎回の授業の2週間前には配布します。作品講読を通じて、ウェールズ文学をウェールズ語で読む楽しみをともに味わいましょう。（講師・記） ・2022年4月講読開始。 →「マビノギオン」物語のなかの、「シールの娘ブラヌウェン」（（Branwen Llŷr））を2024年12月読了。 ・2025年1月からは、新しい物語「マナウアダン」を講読しています。

　翻訳の面白さと難しさを実際に体験しながら、毎回、課題文の添削を受けます。さまざまなジャンルの教材を通じて未知の世界を広げながら、翻訳の基本を学びましょう。 Ａクラスは毎週、Ｂクラスは隔週です。（翻訳・講読・基礎） ※Aクラスは、郵送添削で行ないます。教室開催はございません。

【立川サテライト教室での開催】お問い合わせは新宿教室へお電話ください。 **** 翻訳をやってみたいけれどもどうすればいいかわからない、という人を対象にした超初心者向けの翻訳講座です。紙と鉛筆（それと辞書）があれば、翻訳なんて誰にでもできるものです。決してハードルの高いものではありません。お孫さんやお子さんのために英語の絵本を訳したいけど、どこから手をつけていいかわからない、というかたもいらっしゃるでしょう。 　まずは童話や掌編などの簡単な題材から翻訳のこつを学んでいきましょう。（講師記） ＝＝＝ 【課題訳文提出方法】 ●書式は自由。お名前を明記しメールに添付してお送りください。 ●宛先：kouzainfo4@asahiculture.com ●件名：【翻訳超入門（宮脇先生）】とお名前を明記　例）【翻訳超入門（宮脇先生）】　朝カル子 ●締切：講座日の週の火曜10：00 ※新規の方への課題は、お申し込み後にメールでお送りします。 ※お申し込み時に、メールアドレスのご登録をお願いします。 ★トライアル（お試し）受講について★ 下記フォームに、ご連絡先、トライアルご希望講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しメールいたします。 [こちらのフォーム](https://www.asahiculture.com/asahiculture/wp/school/shinjuku/support/language/) 電話03-3344-1948　（10:00〜18:30、日曜・祝日は休）にてお問合せも承ります。 ＜トライアル受講とは？＞ レッスンの進め方、レベルや教室の雰囲気を知っていただくためのお試し受講です。 新講座／満席講座を除き、講座が開講していれば講座日にトライアル受講できます。 １講座につき１回で、１回分の受講料（および教材費）をいただきます。 必ず事前にご予約をお願いします。 ・受講料は、トライアル当日に立川サテライト教室の受付にてクレジットカードでお支払い下さい。 ・トライアルご受講後、2か月以内にご入会された場合は入会金が半額になります。

　ハーバード大で開発された外国語学習法GDMで授業をします。 実際に物に触れたり体を動かしながら日本語を使わずに話すことで英会話の基本になる語や文を確実に身につけていきます。学生時代英語が嫌いだった方、だいぶ英語から離れていらっしゃる方、覚えた英語が話したいとき出てこない方などの学び直しに最適です。英語が使いこなせる自己発信力をつけていきましょう。 今回はテキストの最初からスタートするいい機会になりますのでぜひ体験ください。 ＊2026年4月期開講。

フランスで読み継がれる歴史書を読みながら、発音、文法の確認や語彙の習得を目指します。フランスの歴史を順に辿り、史実をフランスの視点から考えます。 第二次世界大戦後、1950年代に入りました。 ※中級文法（動詞の現在形、過去形など）を既に学習している。あるテーマについて、まとまった文章で説明ができる方が対象です。

【立川サテライト教室での開催】お問い合わせは新宿教室へお電話ください。 フランス語会話初中級。ネイティヴの講師が基本から指導します。リラックスした雰囲気の中でゆっくり学びましょう。もう一度やり直したい方にもおすすめです。 ※2015年10月開講 ★トライアル（お試し）受講について★ 下記フォームに、ご連絡先、トライアルご希望講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しメールいたします。 [こちらのフォーム](https://www.asahiculture.com/asahiculture/wp/school/shinjuku/support/language/) 電話03-3344-1948　（10:00〜18:30、日曜・祝日は休）にてお問合せも承ります。 ＜トライアル受講とは？＞ レッスンの進め方、レベルや教室の雰囲気を知っていただくためのお試し受講です。 新講座／満席講座を除き、講座が開講していれば講座日にトライアル受講できます。 １講座につき１回で、１回分の受講料（および教材費）をいただきます。 必ず事前にご予約をお願いします。 ・受講料は、トライアル当日に立川サテライト教室の受付にてクレジットカードでお支払い下さい。 ・トライアルご受講後、2か月以内にご入会された場合は入会金が半額になります。

【立川サテライト教室での開催】お問い合わせは新宿教室へお電話ください。 フランス語を話してみたい方、一緒に始めてみませんか。ネイティヴの講師がわかりやすく丁寧に指導します。最新のフランス情なども交え、ゆっくりしたペースで進んでいきます。もう一度学びなおしたい方にもお勧めです。 ★トライアル（お試し）受講について★ 下記フォームに、ご連絡先、トライアルご希望講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しメールいたします。 [こちらのフォーム](https://www.asahiculture.com/asahiculture/wp/school/shinjuku/support/language/) 電話03-3344-1948　（10:00〜18:30、日曜・祝日は休）にてお問合せも承ります。 ＜トライアル受講とは？＞ レッスンの進め方、レベルや教室の雰囲気を知っていただくためのお試し受講です。 新講座／満席講座を除き、講座が開講していれば講座日にトライアル受講できます。 １講座につき１回で、１回分の受講料（および教材費）をいただきます。 必ず事前にご予約をお願いします。 ・受講料は、トライアル当日に立川サテライト教室の受付にてクレジットカードでお支払い下さい。 ・トライアルご受講後、2か月以内にご入会された場合は入会金が半額になります。

【立川サテライト教室での開催】お問い合わせは新宿教室へお電話ください。 リラックスした雰囲気の中で、楽しくフランス語を学びましょう。最新のフランス事情も紹介しながら、ネイティブ講師が日本語を交えて、無理のないペースで指導します。基本的な会話が自然に身についていきます。 ★トライアル（お試し）受講について★ 下記フォームに、ご連絡先、トライアルご希望講座名、備考欄にトライアルご希望日をご記入ください。担当部署から折り返しメールいたします。 [こちらのフォーム](https://www.asahiculture.com/asahiculture/wp/school/shinjuku/support/language/) 電話03-3344-1948　（10:00〜18:30、日曜・祝日は休）にてお問合せも承ります。 ＜トライアル受講とは？＞ レッスンの進め方、レベルや教室の雰囲気を知っていただくためのお試し受講です。 新講座／満席講座を除き、講座が開講していれば講座日にトライアル受講できます。 １講座につき１回で、１回分の受講料（および教材費）をいただきます。 必ず事前にご予約をお願いします。 ・受講料は、トライアル当日に立川サテライト教室の受付にてクレジットカードでお支払い下さい。 ・トライアルご受講後、2か月以内にご入会された場合は入会金が半額になります。

　提出された答案を添削して、模範解答とともに返却し、テクストを読み直しながら疑問点や難解な個所について受講生とともに考えていくという授業です。これまで、中世（現代語訳による「トリスタンもの」）から現代まで、数多くの作品を読んできました。9月にはジョルジュ・シムノンの「メグレ警視もの」の短篇を読み終えます。 　10月期からは、マルセル・エーメ　Marcel Aymé（1902-67）が第二次大戦中に書いた、アイロニカルな寓話を読みます。2学期間かけて短篇を二つ読みますが（「壁抜け男」と「執行官」）、最後の2回が半端になりますので、村上春樹の寓話的短篇を仏訳で味わってみましょう。（講師・記） テクスト：Marcel Aymé, Le passe-muraille et autres nouvelles (Gallimard/Folio Junior) 〈進め方〉 課題を訳して締切日（次の講座日の2日前）までに提出していただきます。 提出先はお申し込みの方にあらためてお知らせいたします。 ※トライアルの方は添削はございません。 〈対象〉フランス語の文法を接続法や単純過去も含めて一通り終えた方、または、フランス語を３年以上勉強した方が対象です。 ≪スケジュール≫ 10月１日〔Le passe-muraille〕:p.9,1行目(Il y avait)-p.12,-7行目(la victime) 10月15日:p.12,-6行目(Un jour)-p.16,6行目(suggestifs) 11月5日:p.16,7行目(Le premier)-p.19,-6行目(du directeur) 11月19日:p.19,-5行目(Le personnel)-p.23,6行目(la Sûreté) 12月3日:p.23,7行目(Ah!)-p.26,終わりまで 12月17日〔L'Huissier〕:p.71,1行目(Il y avait)-p.74,最終行(un pauvre) ── 《１月期のスケジュール》 2027年1月7日:p.75,1行目(C'est)-p.78,15行目(vous étiez bon) 1月21日:p.78,16行目(Tant mieux)-p.81,最終行(échappait pas) 2月4日:p.82,1行目(Tu achètes)-p.85,7行目(un pauvre) 2月18日:p.85,8行目(Habituellement)-p.88,終わりまで … 3月4日〔村上春樹,＊〕:p.87-p.89,最終行(la foule) 3月18日:p.90,1行目(MAINTENANT)-p.92,終わりまで ＊ A propos de ma rencontre avec la fille cent pour cent parfaite par un beau matin d'avril ──

フランスの観光名所、文化イベントが盛り込まれたテキストを使って、フランス語圏の文化や歴史にも触れながら、日常会話でよく使われる表現を楽しく身につけます。 文法事項としては、複合過去の復習からはじめて、条件法、接続法、直接話法・間接話法までを学びます。 2019年1月開講、ステップアップしているクラスです。 ■テキスト（2026年10月期から使用） 『パラレル２』（白水社） ISBN：978-4-560-06128-2　C3085

　60分という短い時間ですが、基本的な会話ができるまでゆっくり楽しく学びましょう。 かつて学んだ方の、やりなおし学習にも最適です。みなさまのご参加をお待ちしています。 ●授業の冒頭に各自最近の出来事を発表していただきます。発表内容は、事前に（受講者が持ち回りで）まとめて講師および受講者にシェアします。 ●2021年5月開講、ステップアップしているクラスです。テキストの進度はお問合せください。 ・途中受講の方は、[こちらまで](https://www.asahiculture.com/asahiculture/wp/school/shinjuku/support/language/)ご連絡ください。